Next Previous Contents

Linux Portuguese-HOWTO

Configurações do Linux para a Língua Portuguesa

Carlos A. M. dos Santos < casantos@cpmet.ufpel.tche.br>

CPMet/UFPEL -- Pelotas, RS, Brasil

v3.2, 24 May 1999

Este documento pretende ser um guia de referência de configuração do Linux e seus programas, teclados e fontes de caracteres, permitindo sua utilização mais confortável por pessoas que falem a Língua Portuguesa.

1. Introdução

1.1 Finalidades deste HOWTO
1.2 Onde encontrar a versão mais atual
1.3 Página oficial na WWW
1.4 Como enviar colaborações

2. Informações gerais

2.1 Conjuntos de caracteres
2.2 Modo texto versus Sistema de Janelas X

3. Configuração do console (modo texto)

3.1 Mapas de teclado
3.2 Mapas de tradução de tela
3.3 Comandos do pacote KBD
3.4 Carregamento de uma fonte de caracteres
3.5 Carregando um mapa de teclado
3.6 Verificando erros

4. Biblioteca de funções libc e aplicativos GNU

4.1 Configurando o suporte internacional
4.2 Problemas com a libc 5

5. Configuração do X

5.1 Configuração do xinit
5.2 Configuração do XDM
5.3 Compose
5.4 Locale
5.5 Geração de mapas com o XKeyCaps
5.6 Contornando os limites do X

6. Configuração dos vários programas

6.1 Aplicativos
6.2 Rede local e Internet

7. Ficheiros necessários

8. Informações Adicionais

8.1 Fontes de informação sobre Linux em Português
8.2 Free Translation Project
8.3 LIE-BR
8.4 Versões de software testadas

9. Observações finais

9.1 Futuras adições a este documento
9.2 Nota de Direitos de Autor
9.3 Garantia (inexistência de) e nota de responsabilidade
9.4 Agradecimentos

10. Bibliografia comentada

Next Previous Contents